Сегодня дочитана четвёртая её книга «Моя весёлая Англия». В этой книге Марианна Гончарова с присущим ей юмором рассказывает нам о своей любви к Великобритании, к её традициям и истории, правда, акцент в книге именно на личностном отношении, а не на истории или традициях этой страны, не ожидайте от книги эффекта путеводителя по земле Шекспира и королевы Виктории.
Начинается книга рассказов о том, как Марианна Гончарова докатилась до жизни такой, стала переводчиком, о курьёзных случаях, забавных и не очень и, конечно же, о себе самой, т.е. это такой сборник зарисовок о профессиональной и околопрофессиональной жизни автора.
