Что сказал покойник. Всё красное. Иоанна Хмелевская

Не пугайтесь, прочитав жутковатое название. «Что сказал покойник»–это название книги, которую написала одна из самых популярных писательниц, мастер ироничных детективов из Польши–Иоанна Хмелевская. Кроме детектива, название которого вынесено на обложку, есть в книге ещё и детектив «Всё красное». Книга, которая есть у меня, очень-очень старая, издана она 1996г, её читали и перечитывали много людей, передавая друг другу, даже обложка держится уже на скотче. Кстати, у меня целое собрание детективов Хмелевской именно в таком издании, как на картинке. Решила в этом году их прочитать все, так же, как я одолела в прошлом году собрание детективов Агаты Кристи. Эту книгу Хмелевской я читаю не в первый раз, но удовольствие от чтения от этого не меньше.

Героиня романа «Что сказал покойник», она же сама Иоанна Хмелевская, очень любит азартные игры и, находясь в казино, случайно попадает в центр полицейской операции по пресечению игорного бизнеса. Во время облавы оказывается ранен один видный мужчина, который, понимая, что умирает, рассказывает Иоанне, приняв её за другую женщину, тайну могущественного преступного синдиката, назвав ей шифр места, где спрятаны большие деньги и сокровища. 

В результате этой случайности Иоанна оказывается в руках преступников, т.к. является единственной, кто знает тайну. Героиня–женщина не глупая, эмоциональная, авантюрная, смелая и непредсказуемая порой даже для самой себя. В результате противостояние с преступниками выливается в целое приключение для Иоанны, наполненное страхами, гонками, юмором, тайнами. Преступники то ведут себя с ней, как с королевой, то сажают в подземелье. Иоанна побывает и в шикарных замковых апартаментах, и на супер-яхте, и в разных странах, совершит подкоп из подземелья замка и многое другое. Оптимизм героини и чувство юмора станут для неё спасением.

Детектив «Всё красное» начинается с внушительного перечня действующих лиц с пояснениями кто есть кто. Какой бедлам, думает читатель, начиная книгу, как в этом разобраться? Именно бедлам и неразбериха происходят в доме Алиции, подруги уже известной нам Иоанны Хмелевской, куда съезжаются огромное количество друзей и родственников Алиции. Начинается детектив с того, что подруги встречаются на вокзале и их общение начинается, во-первых, с обсуждения названия города Аллерод, которое Иоанна не к добру перевела как «всё красное», а во-вторых, очутившись уже в доме, Иоанна была удивлена огромным количеством гостей, которые, как оказалось, должны были приезжать в разное время, но приехали, каждый по своим причинам, именно сейчас все вместе.
Вот в такой абсурдной ситуации вечером на террасе, когда ничего не было видно, произошло убийство во время вечеринки. Эдик, старый знакомый хозяйки, перебрав со спиртным, во всеуслышание сообщил, что ей грозит опасность от человека, который вхож в её дом, и он написал ей об этом в письме, которое хозяйка не успела, оказывается, прочитать. Эдик собирался указать на этого человека, но, естественно,  не успел, потому что он и был убит.

В самом начале расследования появляется господин Мульдгорд, чьё служебное звание осталось неизвестным, но который в отличие от других местных датских полицейских, мог хоть немного говорить с гостями этого дома по польски, потому что датским практически никто не владел. Правда его знание польского было весьма оригинальным и напоминало тексты из библии. Именно факт чтения диалогов следователя доставит читателю одно из удовольствий. 
Всем присутствующим нужно было оставаться в доме или в городе до окончания следствия, что не радовало хозяйку, ведь дом не резиновый, а новые гости прибывали. Но тут хозяйке, можно сказать «помогал» преступник-недотёпа. Он всё время покушался на Алицию, но как-то неудачно. Практически каждый день дом содрогался от нового покушения, но в итоге все были живы и перемещались в больницы города восстанавливать своё здоровье. Пикантность ситуации была в том, что преступником с большим процентом вероятности мог быть только кто-то из близкого окружения, поэтому подозревались все. 

В этом детективе много комизма, абсурда, юмора и суеты. Скучно при чтении точно не будет, но главное не настраиваться на чтение, как на серьёзный детектив. Назначение детективов Хмелевской, как мне кажется, не столько в интригах и расследовании, сколько подарить читателю улыбку, время лёгкого чтения, но через популярную форму–детективы.

Приятного и полезного вам чтения!